اوتوكية فانسب
o
d
TTakae
O-F.Tv
molas molly
:رفع وإنتاج
ترجمة
Hajorah,Ghosoon Kandeel
:تدقيق
hajorah, Ghosoon kandeel
يوجد الظلام أينما وُجد البشر
الظلام يبتلع الضوء , وشيئا فشيئا
يأكل أرواح البشرية
ولعل الجديد لم يُعد طويلاً
( المحقق مصاص الدماء)
(هان غيو مين )
(هان غيو مين)
غيو مين
.. سأكشف
ماذا حصل معك
, لا يهم ماذا
سأهدّئ حقدك
أعدك
(القضية 2 : 24 ساعة )
سان , أوقف التمارين
سان , الفطور جاهز
أنت أفطرت , أليس كذلك ؟ - كلا , ليست لدي شهية -
حتى لو لم تكن تريد , عليك أن تفطر
سآكله لاحقاً
سان
أنت على مايرام , اليس كذلك ؟
أجل
بالفعل , تبدو بخير
دعنا نرى الطبيب هوانغ لاحقاً
ليس هناك حاجة - .. نحن فقط سنذهب -
لنقول مرحبا
ماهذا ؟ أنه مبكراً جدا في الصباح
تعال ! سأحصل عليه
! انتظر لحظة
مالذي يحصل ؟
ماهذه الصناديق ؟
أليس واضحا ؟ سأعيش هنا من الآن فصاعداً
هذه غريبة الأطوار ... توقفي ! اخلعي حذائك
خذهم بعيداً
انزلهم للأسفل هنا
هذه هي الأخيرة
شكرا لك - بالتأكيد -
اذا , هل تقولين بأنكِ ستعيشين هنا ؟
نحن لم نطلبك المال لطلبك , والآن
تريدين أن تعيشين هنا مجاناً ؟ بماذا تفكرين ؟
يمكنني أن أدفع العربون , أو الإيجار , لا مانع لدي
لماذا علينا أن نعيش معك ؟
أخي
.. أود البقاء هنا
حتى اكتشف ماذا حصل لأخي
أخذت الودائع من شقته الى حد بعيد هو مبلغ كبير
أنه من الخطير جدا لفتاة ضعيفة مثلي أن تعيش لوحدها
أعتقد بأنه سيكون خطرا علينا اذا عشنا معكِ
.. الا تفهم
لماذا أودّ العيش هنا ؟
حضرت جنازة أخي دون جسده
هل تعرف ماهو ذلك الشعور ؟
.. لا يمكنني مطلقا أن أخبر الناس من الذي فعله له
عِش في سلام
لذا أريد مساعدتك
إذا كنت تعرف أي شيء عن كونه المسؤول , يجب عليك مساعدتي
أنا عميلك للحياة
إذا لم تستطع تلبية طلبي أنا حقا لن أرحل
مطلقاً
حسناً , انتهى
سان , لم أكن أعرف أنك تشعر بالخوف بسهولة
انظر اليك , أنت تتعرق
أمام فتاة جميلة مثلك , بالطبع أي شخص سيتوتر
للحصول على نتيجة دقيقة , سيستغرق بضعة أيام
ارجوك أهتم جيداً بالعميل , بسعر خاص
ياألهي , أنت تستمر بفعل هذا لي
هل تود مني ان أحصل على بطاقة الفصل ؟
تستطيع الحصول على شريحة اللحم العاشرة الخاصة بك مجانا هذه الأيام
عليك اتباع هذا الاتجاه
بالمناسبة , سان سيكون بخير , أليس كذلك ؟
, هذا لا معنى له
, لكن جسدياً
هو بخير بشكل مثالي
هل تاخذ بعض الأنواع من الأدوية ؟
هل فعلت ؟
اذا حصلت على النتيجة , أخبرني الآن
مالذي يحصل ؟
أنا الاول الذي سأل ذاك السؤال
أعتقد بأني احتاج بعض المساعدة
مرحبا ؟
انه انا , غيو وول
من ؟ - أنه انا -
بسرعة تعال للمنزل , لديك ضيف
ألا تزالين بمنزلنا ؟ لماذا لا تزالين هناك ؟
قلت بأن لديك ضيف
ماذا يجب أن نفعل معك ؟
أنها حقا جميلة
إذا أنتِ المذيعة , سيو سيونغ هي
صنعت بعض الشاهي لكِ , سيونغ هي
استمتعي
كلا , شكرا لكِ
انها جدا جميلة
منذ أن أصبحتِ على أخبار الصباح
انا لا أفوتها مطلقا
حتى أني أضبط المنبة للمشاهدة
سمعت أن النساء الجميلات يحركن الرأي العام
اعتقد أنها أربكت دماغك بشكل متكامل انتبه لنفسك
انا لا اعلم لماذا لا تزالين هنا , يمكنكِ الذهاب ألست ِ مشغولة ؟
ألم أقل لك ذلك بأني سأعيش هنا ؟
أيضا , أنا أحد الذين سمحوا لها بالدخول
لا بد لي من البقاء وسأكون المسؤولة
أرى أن لديكِ عادة لمس القلادة الخاصة بك
أنها تصبح عادة لمسها , عندما أكون متوترة
بالمناسبة , مالذي جلبك الى هنا ؟
مالذي يفعله الناس عندما يأتون اليك ؟
.. حسناً , يأتون عندما يزعجهم شيء ما
أو شيء لا يستطيعون الذهاب الى الشرطة بسببه
أتيت الى هنا لنفس السبب
أي واحدٌ منهم ؟ أيزعجك شيء ما ؟ ام شيء لا تستطيع ابلاغ الشرطة به ؟
كلاهما
في هذه الحالة , هل سيكون هناك مشكلة في قبول طلبي ؟
كلا
على الأطلاق
, اي شيء تقوله لنا
نعدك بأنه سيكون سرّاً
بالطبع
الا يعني وجهي بأني جدير بالثقة ؟
حتى اني استخدمت وجهي كبطاقة ائتمانية لدفع الاشياء
ألم أجعلك أكثر راحة ؟
تستطيعين الثقة بنا واخبارنا قصتك
صباح اليوم , ذهبت للعمل من أجل أخبار صبح اليوم
, رأيت جثة ميته
داخل الخزانة
لا يوجد شيء هنا سأذهب اذا
, عندما عدت مع حرس الأمن
الجثة الميته لم تكن هناك
كانت هناك ملاحظة بالداخل
( اعيدي الأشياء خلال 24 ساعة )
( او سترين جثتك في الأخبار القادمة )
هل تعلمين لمن كانت جثة الميت ؟
أجل , اسمها بارك بو أيون
أنها مذيعة مبتدئة
رأيتِ جثتها الميته , لذا لماذا لم تتصلي بالشرطة ؟
, كنت مشوشة
ولم أكن متاكده من هذا الوضع
ماهي البنود التي ذُكرت في الملاحظة ؟
.. لا أعلم
لا بد عليّ العودة
ماذا بالضبط تودين منا أن نفعل ؟
مساعدتي في استضافة الاخبار القادمة بدون عوائق
لا تعلمين مالذي سيحصل او ممكن أن يحصل
اعتقد بأنه يجب أن تأخذين راحة
كلا
علي أن أذهب للبث
علي ذلك
أنتِ جميلة ومهنية
.. لكن
لا أعتقد بأن ذلك سيكون سهلاً
هناك شخص ما بالخارج - ! سان -
لم أكن نائم
كنت أنظر للنجوم , أقسم أنسدحي
أنت كاذب - لم تكن كذبه -
كنت انتظر لأجلك
هل كنت حقا ؟ - أجل -
هل تعتقد بأنه يمكننا الإدارة بشكل سّري ؟
هل أنت خائفة ؟
لا أعلم
البشر يقلقون دائماً لأن القلب يربح قبل العقل
لهذا السبب نحن ضعفاء
اعتقد ذلك
لكن بعد ذلك , أليس نحن من يجعل قلوبنا الرابحة قبل عقولنا ؟
.. لفعل هذا - يجب علينا أن لا نتوقف -
صحيح - علينا أن لا نستسلم مطلقاً -
صحيح
أنت مثل ذلك - أنا مثل ذلك ؟ -
لا أعرف , مالذي أنا مثل ذلك ؟
أعرفك
أنت عندما تبدأ شيء لا يمكنك مطلقاً أن تتوقف
اذا كان هناك شيء مشبوه , عليك أن تحصل على جزء منه لو القليل
أنه متهور لكن بالتماسك والمثابرة يجعلك أقوى
حتى في هذا المجال
سان
لا تتوقف مطلقاً
ولا تستسلم أبداً
سأفعله
, نرغب حقا بمساعدتك
لكن سأكون صادق بعقلانية
بهذه الحالة الجسدية من الصعب جدا علينا القيام بذلك
.. أنت ترى
سان , أين كنت ؟
( بقيت 18 ساعة )
, ليس هناك جسد
حتى لو ذهبنا للشرطة , لن يعطونا أي مكان
لن يأخذوا التهديد على محمل الجد
علينا ان نعتمد ونثق على بيانك
فهمتي ؟
و وفقاً لهذه المذكرة
لا يوجد لدينا وقتٍ كافي علينا أن نسرع
, انا بخير مع هذه الحالة
لكن حلها في 18 ساعة من الصعب جداً
, جثة في عداد المفقودين
.. غموض المبتز
وعنصر غير معروف
نحن فقط اثنان بهذه القضية , لذا كيف يمكن لنا
أنه من غير المحتمل
لدينا زميلة فريق
( نادي حول جامعة هونجيك احترق بشكل غامض )
ماهذا ؟ - أنتِ لصة وهاكر -
احفري في بعض الأوساخ - من هي ؟ -
بارك بو أيون , مذيعة أخبار
كيف أمكنك المعرفة ؟
كل شيء عنها , درجاتها الدراسية , حجم ملابسها الداخلية
أعطني كل شيء منهم
اجعليها سريعة
يمكن أن أكون أسرع جداً
و مالذي تريدينه ؟
أعطني تلك الغرفة
من فضلك - ياألهي -
هل سيونغ هي و بو إيون كانوا على قرب ؟
من أنت ؟
( لي يونغ سو , ضابط )
هل كانت بو إيون في مشكلة ؟
كلا , لكن لماذا قلتي ذلك ؟
.. حسناً
الجميع يعلم بأن كلاهما يكره الآخر
أنه من الطبيعي , مع ذلك
بو أيون تجاوت اختبار المذيعة وسيونغ هي كانت فقط مراسلة
كانت لديهم أصول مختلفة لذلك لم يكونوا على قرب بشكل جيد
سيونغ هي كانت تمتلك سمعة جيدة
أنها تقرأ أخبار الصباح
لا أرغب بقول ذلك
يوما لطيف
أكانت هناك شائعات ؟
ليس عليك أن تسمعيها مني - حسنا -
.. الناس قالوا ذلك
سيونغ هي تواعد شخص ما أو آخر
.. هذا على الأرجح
مالذي جعلها في منصب المذيعة
, لمرة
سمعت أن هناك كاميرا مخفية تلتقط لها
كاميرا ملاحقة مخفية ؟
.. كانوا دائما
يصنعون الشائعات حولها منذ أن أصبحت مراسلة
.. ثم
كيم كيونغ سو
كان المصور السابق لبرنامجها
كانوا مقربين جداً , كفريق مثالي
ثم , سيونغ هي تزوجت من رجل غني فجأة
وتوفي كيونغ سو فجأة أثناء التحقيق في القصة
أكان حادث ؟
كلا
, لا أعرف التفاصيل
لكنهم يقولون انه انتحار
انتحار ؟
انتحار
هل استطيع رؤية البرنامج الاخير الذي عمل عليه ؟
بالتأكيد
عليك تسجيل الدخول بحساب الموظفين
هنا
بينما نحقق في هذه القصة , شعرنا بأن شيء حصل مرة أخرى
لا تستطيع القدوم الى هنا - ارجوك -
! اغلق الكاميرا - اسمح لي من فضلك تصوير ذلك -
اغلق الكاميرا - انتظر -
! اخرج من هنا
لا تستطيع الدخول الى هنا - ارجوك -
هل هذا كيونغ سو ؟ - أجل , أنه هو -
كان جيداً في عمله
! يالها من خسارة
.. أنت تعلم
بشأن سيونغ هي
كانوا كفريق لسنوات لكنها لم تذهب لجنازته حتى
اختارت العمل
اليس ذلك فظيع ؟
( غو هيونغ )
لاحظت شيئا عندما بحثت في خلفية بو أيون
.. فعلت بعض الأشياء المشبوهه
لان والدها كان عليه سداد قرض كان وقفا كضمان
من قروض سمكة القرش ؟
انها شاينميونغ للقروض ومن المعروف أنها تمتص التجار حد الجفاف
أنهم النوع الأسوأ
انهم متصلون بعضو تهريب الخ--
ويقال أنهم قطّعوا عدة مدنيين
لماذا تتبعينا ؟
نحن ذاهبون لمقابلة اولائك الرجال
سمعت بأن غيو وول اعتاد بأن يكون مشهور هنا بالانحاء
يا , مانغتشي لقد مر وقت طويل
تبدو جيداً
كيف كانت حياة السجن ؟
سمعت بأنك تتصرف بشكل جيد هناك
انظر من هنا ! أنه المحقق يون
خرجت من السجن مع أداء ممتاز منذ وقت طويل
سمعت بأنك افتتحت وكالة تحقيق خاص
انها ليست ذلك - انه محقق خاص
هان غيو وول ؟
أصبحتِ أجميل بكثير لم أتعرف عليك
أنا دائما جميلة _ الثقة ياشيخ _
مالذي حصل بالأرض لتكوني سويا مع
هؤلاء الرجال الأقوياء ؟
لقد بدأت العمل أيضا هؤلاء زملائي
أنتِ مثالية للعمل في وكالة تحريات خاصة
أخبرتك بأنها محقق خاص
بالمناسبة , نحن هنا لنسألك شيئاً
هل تعرفها ؟ سمعت بأنها استخدمت قرض ضخم منك
لماذا تبحثين عنها ؟
لم أقل بأننا نبحث عنها
فقط سألتك إذا تعرفها
لقد زرت بعض الأماكن المتعددة وأنتِ لا زلتِ تتصرفين كالبالغين الآن
أين بارك بو أيون ؟
.. أنت
! وغد
أين بارك بو أيون ؟
ماهذا الشيء ؟
أ.. أنا لا أعلم
فعلنا ماقيل لنا القيام به
من أخبرك بفعله ؟
جيونغ جي وونغ
وقعيه - .. سيدي , ارجوك -
تعالي هنا
! وقعيه
.. بارك بو أيون كانت
واحدة من كبار العملاء لدينا
لذلك جعلناها صفقة ضخمة
جيونغ جي وونغ قال بأن هناك شيء تستطيع فعله له
هذا كل ماأعرفه
شكرا لك
.. اوه سي را
الزهرة التي كانت هنا لم أراها في الصباح
أليست جميلة ؟
أنها زهرتي المفضلة عندما كنت أحاول أن أكون بائعة زهور
الا يبدو بأنها ستنمو بالثمار لو سقيتها الماء بشكل جيد ؟
واو , لم أكن أعلم بأنك تريدين أن تكوني بائعة زهور
أنت فعلته كله , أليس كذلك ؟
.. آمل أن الفاكهة
ستكون لي
توقفي عن السخافة
كيف يمكنك أن تكون مبتسم بشدة ؟ تحب النساء أكثر من اللازم
أنتِ , بشكل طبيعي أصبح مبتسم عندما تكون هنا امرأة جميلة
, كيف يمكنك الحديث بشيء ليس من شأنك
وتوقفي عن استخدام الأسلحة
اسمحيلي ان اعتني بهم
! بام
كان على وشك أن يصيب وجهي
حتى الكتاب المقدس يقول علينا أن نضرب هؤلاء الأشخاص اولاً
ذلك صحيح علينا أن نتبع مايقول
انتهينا من ذلك
شكراً لك
يا , أنه مخيف
ماذا ؟
رؤيتك وأنتِ تتحدثين بأدب مع الناس
فقط كوني وقحة كما أنتِ
اغلق فمك - الآن , اشعر بأني طبيعي
غو هيونغ أجل
ماهذا ؟
أين سان ؟
ذهب ليلتقي بعميلنا
جاءت نتيجة اختبار الدم لـ سان التي عملت عليها اليوم في وقت مبكر
لا يبدو طبيعياً
ماذا تعني ؟
لم أرى قط هذا العنصر من قبل
كيف ينبغي أن أفسر هذا ؟
.. دمه لا يمكن أن يتواجد
في هذا العالم
جيونغ جي وونغ
اسمه مألوفاً
يبدو وكأنه يدير أعمال الرعاية الاجتماعية
.. يدير منشأة
للفقراء والمشردين والهاربين
.. كان أغرب شعور أحسست به عندما كنت مراسلة
كان إحساس الخسارة بأني لا أستطيع أن أثق كيف يبدو كل شيء في الخارج
هل تعرفت عليه عندما كان يحضّر برنامجه ؟
أجل
وتلقيت بيان بأن عمله مشبوه
لذا ذهبت لمقابلته
.. لكن
في حين تغطية القضية , كيم كيونغ سو الرجل المُصور قتل نفسه
أدى ذلك الى الغاء القضية
بعد تلك الحادثة , بدأت بأخبار الصباح
هل لديكِ أي فكرة لماذا هو قتل نفسه ؟
لست متأكده
كان ينبغي أن تكوني في صدمة
كنتما قد عملتما معاً لفترة طويلة
لماذا لم تحضري جنازته ؟
كان لدي بث
بث
قلتِ بأنكِ قدمتي التماس بسبب البث الخاص بك
لماذا أنتِ جدا مهووسه معه ؟
عن ماذا كان تقرير جونغ جي وونغ ؟
شخص ما أبلغنا بأن الناس الذين ليس لهم مأوى يختفون
أستطيع أن أرى الفيديو المسجل ؟
حسناً , كيونغ سو اتخذ حذرة بشأن هذا الفيديو
لا أعلم أين هو
كنت أفكر فيما نفتقده في هذه القضية
سيو سيونغ هي
جوهر هذه القضية ليس هو الجسم المفقود لبارك بو أيون
أنه حول الشيء الذي دعم سند سيونغ هي
هل تعني بأن الجميلة سيونغ هي مشبوهه ؟
أنها تخفي شيئا ما عنا
أيضا , لم تخبرنا أولاً عن كيونغ سو
" سيونغ هي تعيش في منزل متواضع , لكن صُنع لها طريق النجاح "
" جذبت الأنتباه لتحصل على زواج من رجل غني "
على مايبدو أن حياتها تحولت رأساً على عقب
هذه القصة تناسب وجهها الجميل
لماذا هي مهووسة جداً بالبث ؟ لديها مايكفي من المال
ماهذا ؟
ماذا يمكن أن يكون أكبر تهديد لشخص مثل هذا ؟
( يون سان , يونغ غو هيونغ )
هل أنتما هنا لتسئلاني عن أخي ؟
أجل , نحن آسفون لأخيكِ
أعلم بأنه كان صعب عليك - كيف استطيع مساعدتك ؟ -
.. أنتِ ذكرتِ
كيم كيونغ سو كشخص مفقود
ونحن نتسائل اذا كان هناك شيء غريب
ليس هناك شيء خاص
, كالعادة
اعتقدت بأنه سيعود بعد أيام قليلة من موقع التصوير
ثم لم أتمكن من الاتصال به لفترة
اذا كان لا بأس معكِ , نود أن نلقي نظرة حول غرفته
هنا الكثير من الأشرطة
.. اوبا
.. غير كاميرات 6 MM
الى تلك الرقمية
قال بأنها الأكثر وصولاً للأشرطة من بطاقات الذاكرة
.. لهذا السبب هو أيضا غيّر
كاميرات السينما
أنت فقط الا يمكنك التوقف من تنفس الطعام
آكل كثيرا قبل أن أحصل على برد
ينبغي لليونسكو أن تدّون مثل هذا الطعام المذهل
أجل , وحنجرتك هي أحد الأصول الثقافية الحسّية _ههه مزاجه عالي بالأكل_
هل نظرت فيما طلبنا ؟
اوه , بالفعل
, قبل بضعة أيام من وفاة كيم كيونغ سو
أخته قدمت بيانا لشرطة مابو غو
.. كان مشهور جداً ك
مصور سينمائي للشؤون الحالية
كانت قضيته موت الانتحار ؟
أخذ بعض الحبوب
لا توجد أدلة على الحبوب
أكان هناك أي شيء في الموقع ؟
كملاحظة انتحار ؟
كان المكان نظيف ومهجور لم تكن هناك اي كاميرات مراقبة في مكان قريب
ماذا عن سيونغ هي ؟ - سيونغ هي ؟ -
انها واضحة
اعتقد بأنها فعلت الغسيل كله بسبب زوجها
شممت فقط رائحة المنظفات
أكثر مثل العطور , على ماأعتقد
سنجد شيئا ما اذا نظرنا عن كثب
سان , لديك عقل مثقف بشكل مدهش
يبدو تماما مثل همنغواي
كيف كانت الثقافة ؟
هل تعلم من هو همنغواي ؟
هل تعرف " العجوز والبحر " ؟
لا أعرف العجوز لكني أعرف بادا " البحر "
كانت زعيمة SES فئة الفتاة الاسطورية
أحبك
أنه خطئي لأسألك
ماذا عن قضية المشردين المفقودين ؟
.. هناك شائعة
بأن الناس اختطفوا المشردين لبيع أعضائهم
أكان هناك تحقيق ؟ - بالطبع لا -
أمي خذت الشائعات على محمل الجد لكن ليست قوات الشرطة
, اذا كانت هناك شائعة منتشرة
يجب أن يكون هناك سبب
السيئون في هذه الأيام أذكياء جداً
سيلاحظ الناس اذا شخص ما أصبح في عداد المفقودين
اذا , هي لعبة اللباس
كماذا ؟
كالأطباء
, انهم يأتون في سيارة اسعاف خاصة
يتقدم المشرد ليؤدي عمله في المستشفى فيختفي
هذا هو الظاهر من مجموعة أُسس الاشاعة
أليس كذلك ؟ اذهب لأغراء سمكتك واصطادها وانتظر
اذا عض شيء ما , اسحب بلطف اذا قبضت شيئا
سنتشاركه كما شاركت طعامي
لدي حساسية من كعكة السمك
لا يزال , تذكر ذلك نحن نتشارك
سآكل هذه
اذا هذا هو المكان الذي عُثر فيه على جثة كيونغ سو
لماذا مات هنا ؟
سان , هاتفك
سان
هاتفك يرن - اوه , اجل -
هل أنت بخير ؟
أجل , بخير
مرحبا ؟ - .. اكتشفت -
ماذا تخبئ سيونغ هي
اين اكتشفتِ ذلك ؟
القرصنة " الهاكر " شيء مخيف
, حتى اذا قمت بتعيين كلمة مرور
قليلا من الوقت والصبر هو كل ماتحتاجه للقضاء عليه
أنت محق
.. كنت
واقعة في الحب مع كيونغ سو
ألم تهدديه أبداً ؟
ماذا تعني ؟
ماهذا ؟
قائمة بالأشياء التي كانت يبيعها كيونغ سو في المتجر الذي يتردد عليه
.. هذا البند هو الأبزر
كاميرا خفية - أجل -
كيونغ سو اشترى الكثير منهم
هذا ليس مفاجئ جداً كان مصور
استخدمها للتحقيق ايضا في بعض الاوقات
أكان يستخدمها لتصوير شيء خاص ؟
هل تتحدث عن فضائح لقطات الكاميرا الخفية ؟
, آسفة لتخييب آمالك
لكننا لم نصور ذلك مطلقا
.. كيونغ سو
لم يكن ذلك النوع من الأشخاص
ارى ذلك
..لقد كنت أتساءل فقط
لو أن الشئ المذكور في الملاحظة هو الفيديو
فلا تنزعجي كثيراً
...لا بأس ، أنتم أيها المحققون دائما
تقومون بوخز الناس بالإبر ثم تعتذرون
لقد قمت بوخزي بإبرة طويلة
بدلاً من الإعتذار قم بإيجاد ما يبحثون عنه
أيها المحقق
إنها هي مجدداً
ماذا ؟- أنتما الاثنين رحلتما بدوني -
إن الواجب الأهم للمحقق هو حماية المنزل
أكره ان يتم معاملتي كالكلب
العمل كالكلب يجعلكِ محققة
هل تحدثت مع سيونج هي ؟
نعم ، لكن لا أعلم أعتقد أنها مازالت تخفي شيئا ما
هناك شئ غريب
لا يوجدشئ غريب إنها فقط جميلة بجنون
تلك هي المشكلة معكم أيها الرجال
أنا متأكدة من أنها تذكب
هناك الفيديو
لماذا أنتِ متأكدة ؟
النساء مثلها يتركون رائحة
انتظر وسترى أن هذا الفيديو سيكون دليل إدانتها
ألا يمكنكِ أن يكون لديك على الأقل واحد من الإيمان ،والحب و الأمل؟
هل تظن بأن هذه الخطة ستنجح ؟
لنأمل ذلك
أنا متأكد من شئ واحد
أن جيونغ جي وونغ هو مركز ما يحدث
هذا ما يرديده هذا الشخص
هل هو الشريط الذي قام بتصويره كيونغ سو ؟
من يمتلكه الآن إذاً؟
إنه فيديو لها هل تريد المراهنة على ذلك ؟
هل لازلتِ هنا ؟ اغلقي الخط
سأخرج - حسنا -
مهلا - ماذا ؟-
كن حذراً - لا تقلق -
الحياة قصيرة ، اشرب
اشرب - لا داعي للقلق -
من أنت ؟- احصل على بعض الطعام -
أنت أيضاً - إن لديه مال -
شكرا لك جزيلاً
شكرا - حسنا -
وداعا
هذا ساحر استقيظ
اللعنة
أنتِ تعلمين أنه لايجب أن تتصلي بي وانا في مهمة
كان يجب عليك أن تأخذني معك
كيف يجري الأمر ؟
هل دخلوا؟- نعم لقد دخلوا للتو -
إن سان شجاع حقاً
كيف يكون واثقاً هكذا؟
هل تعلمين من هو الشخص الأكثر عنفاً في العالم ؟
هو الشخص الذي لديه أي شئ ليخسره
هذا هو سان
أصل أي صوت وسأقتلك
من أنت ؟
ابدأ
لا ، سان
سان
سان ، سان
سان ، هل أنت بخير ؟
سان
سان؟
سان
تماسك
سان
هل أنت بخير ؟
جو هيونغ
نعم إنه أنا
ما الذي حدث ؟
لماذا مازلت حياً ؟
أجل أنت على قيد الحياة
أنت على قيد الحياة
خذ قسطاً من الراحة
..قد تم إلقاء القبض على عصابة قامت بالإختطاف
الغير قانوني والحبس للمشردين
يون يونغ تشيول سوف يقدم تقريراً
في وقت مبكر من صباح اليوم في مستودع مهجور في سيول
..ألقت قوات الشرطة القبض على عصابة
قامت بالإتجار غير المشروع بالإعضاء
تم العثور في موقع الحادث على جثة المذيع بارك بو يون
..أعلنت النيابة العامة العامة انها سوف تحقق
في العلاقة بين بارك بو يون والمجموعة
وأياً قد ذكرت النيابة العامة احتمالية تورط بعض المرابين
وسوف تحقق أكثر بشأن إيجاد بعش العصابات الغير مشرعة المتبقية
كان معكم المراسل يون يونغ تشيول من مكان الحادث
وهذه هي كل أخبار صباح اليوم
شكراً لمتابعتكم
لقد انتهينا - عمل جيد -
شكراً لكم
لديكِ اتصال - شكرا لك ِ-
مرحباً ؟ - هل يمكنكِ توفير بعض الوقت ؟-
سأكون في الكنيسة التي تم العثور فيها على كيونغ سو
أنا سعيد لأن أخبار الصباح مرت بدون وجود أي عوائق
أدين لك بهذا
لقد وجدتِ الكنيسة بسهولة
إنها في منطقة معزولة ويصعب العثور عليها في الحال
كيونغ سو مات هنا
لماذا تعتقدين انه كان في هذا المكان ؟
...كيونغ سو وأنا
اعتدنا أن نأتي إلى هذه الكنيسة عندما كنا صغار
الإيمان فقط من سينقذكم في النهاية
أتمنى أن تؤمنوا بهذا ولا تستسلموا أبداً
امنوا دائماً أن الله معكم
دعونا نصلي
أبانا الذي في السماوات نحن نشكرك
...على الرغم من أننا قد نقع من وقت لآخر
آمين - آمين -
سيونغ هي انظري هنا
تقابلنا مجدداً بعد عشر سنوات كزملاء في العمل
...ليبو 25 لن
مرت السنوات
ولكني تعرفت عليه على الفور
حسناً
شكرا لكم - شكرا لكم -
احسنتم عملا
لقد اتفقنا سويا بشكل جيد للغاية
..هؤلاء هم - أنا ذاهب لأعقد صفقة -
ماذا ؟ ماذا تعني ؟
..سأجعلهم يدفعون
ما يكفي من المال ليجعلكِ سعيدة
ماذا لو تسبب هذا في نتائج عكسية ؟
..سأفعل أي شئ
لأبقى معكِ
سيونغ هي
لقد خذلتني
لقد خاب أملي فيك
ماذا ؟- ...أنت على وشك -
القيام بما يفعله المجرومون ونحن نكرهم كثيراً بسبب هذا ، ألا ترى ذلك ؟
غادر ، لا أريد أن أراك مجددا
سيونغ هي ، سيونغ هي
لم أره مطلقاً بعد هذا
في الواقع
لم أستطع رؤيته
..هذا لأن
بحلول ذلك الوقت
اصبحتِ مخطوبة لشخص آخر
زوجكِ الحالي
أنت محق
...لم يكن لدي الشجاعة لأترك كل شئ
وأتزوج كيونغ سو
لهذا أعتقد أن كيونغ سو استمر بهذه الصفقه
..اعتقدت انه سيكون من الأفضل بالنسة لي
أن أصدق هذا وأكرهه بسبب هذا الأمر
..ولكن
كيونغ سو لم يقم بعقد الصفقة أبداً
لقد تحققت من منزلة مرة أخرى في طريقي إلى هنا
ووجدت تلك الأشياء مخبأة في غرفته
قبل أن يقرر عرض البرنامج على الهواء
قاموا بتهديد وإقناع كيونغ سو
كنتِ مخطوبة لشخصية عامة غنية للغاية
لذلك أي فضيحة عنكِ يمكن أن تدمر سمعتكِ
لذا قد قام بإتخاذ قراره
ماذا تفعل ؟
اسف ولكنه ليس معي
ماذا؟
هل هذه مزحة ؟
مزحة ؟
هل تبدو لك كمزحة ؟
هل تعتقد أنني أمزح بشان هذا ؟
ماذا شرب؟
احضر المال اذهب واحضر المال
اذهب
لنذهب
بعدما مات كيونغ سو
...جيونغ جي وونغ
...استغل بارك بو يون
للحصول على الأشرطة منكِ
كان بو يون مجرد قطعة شطرنج استخدمة جيونغ جي وونغ للوصول إليكِ
لقد كنتِ تعلمين بالضبط عما كانوا يبحثون عنه
ولكنكِ لم تخبرينا أبداً
حتى النهاية
في اللحظة التي فعلتِ ذلك
علمتِ أن هذا قد يكشف وصمة عار كيونغ سو
أنت محق
ولكن كان هذا كله للاشئ
لقد وجدنا ما يريدون انتهى الأمر الآن
لنلقي نظرة
لا لابأس
سيونغ هي
كيف حالكِ؟
..اليوم هو
اليوم العاشر منذ أن تقابلنا أول مرة
بالطبع
أنا أراكِ كل يوم في الأخبار
ولكني قد اشتقت لكش كثيراً
...هل تعلمين متى قررت
أن أصبح مصوراً؟
..كان هذا اليوم الذي
دخلتي به به في عدسة الكاميرا الخاصة بي
في ذلك اليوم
..قلت لنفسي
أنني دائماً سأسلط عدستي عليكِ
جعلتني أرى العالم من خلال العدسات
وهذا ما جمعنا معاً مرة أخرى
شكرا لكِ
هل تتذكرين وعدنا الذي قطعناه ؟
مهما حدث
لن نتوقف عن البث
..أنتِ في أكثر أوقاتكِ جمالاً
..عندما تكونين
أمام الكاميرا
سيونغ هي
كوني سعيدة
أنا أحبكِ
..أنه اسفه ولكن
لا يمكنني أن آخذ ذلك الشريط
من فضلك اعتني به
..أعتقد
أنكِ لا يمكنكِ الشعور بحبه الصادق
..لقد قررت بالفعل
دفن كل الذكريات في الظلام
هل هذا حقاً من الممكن بالنسبة لكِ؟
..أعتقد أنه عليك] على الأقل
ماذا تتوقع مني ؟
مايتذكره الناس غالباً هي الذكريات السعيدة
المتعة هو مجرد شعور لا تعلمنا أي شئ
وهذه هي كل أخبار صباح اليوم
أنا أعلن الأخبار لكم كل صباح
ولكن اليوم أشعر وكأن عبء ثقيل
يجعلني هذا أفكر في شضاُ ما
اليوم ، أعتقد أنه يمكنني قول هذا له من قلبي
لن أتوقف حتى لو اثقلني هذا الأمر
ولن
استستلم ابداً
شكراً لمتابعتكم
...ندرك هذا فقط بعد
دفع ثمن كبير
علينا أن نتعلم الدرس الحقيقي من خلال الألم
وبالمثل
...نحن ندرك الحب الحقيقي
بمجرد أن ننهيه
إنها ليست سيئة كما أعتقد أنها ستكون
جو عيونغ
...ألا تعتقد انه يوجد بسبب
لبقائي على قيد الحياة هكذا ؟
ربما
ومع ذلك آمل أن تترك الأمر حالياً
ما هذا ؟- ابتعد -
ما هذا ؟ من أين تقوم بمحادثتي ؟
( المحقق مصاص الدماء)
الأب هو رجل عصابات وابنته ضابطة شرطة
إنها حالة متطرفة
لقد مر زمن طويل
لا أدري ما الذي تعنية الصورة
إنها أربعة تنانين
إذا أدخلنا الرقم السري بشكل خاطئ
الشء الذي يوجد داخل القبو سيحرق
أيمكنك أن تتخيل ما الذي يمكنهم أن يفعلوه؟
سف يقتلوننا
...الاسم ، تاي سيك هو
اسم حساس لقوله بصوت عالي في الحي الصيني
عد
كيف تعرف تشوي تاي سيك؟
الشخص الذي يمكنك الوثوق به غير عائلتك
من هي ؟
إذا كان هناك وحش في العالم سيكون هي
إنها أخطر بكثير مما تتخيل
سأحاول